Acceso usuarios
María del Mar Delgado-Serrano 
, Francisco-Javier Martinez Carranza, Catalina Cruz-Piedrahita, Isotta Mac Fadden, Cristina Rentería Garita
Este artículo presenta los marcos de análisis y evaluación desarrollados y las soluciones integradas y visionarias puestas en marcha por el proyecto IN-HABIT (Inclusive Health and Wellbeing in Small and Medium-Sized Cities) para fomentar la salud y el bienestar inclusivos. El proyecto tiene como objetivo investigar cómo la integración de innovaciones sociales y culturales, con innovaciones en infraestructuras, tecnológicas, soluciones basadas en la naturaleza, usando metodologías participativas e inclusivas para crear espacios públicos multifuncionales e inclusivos, pueden incrementar la salud y bienestar particularmente en zonas vulnerables y en colectivos en riesgo de exclusión social. Estas acciones se han implementado en cuatro ciudades europeas, Córdoba (España), Riga (Letonia), Lucca (Italia) y Nitra (Eslovaquia), y se están replicando inicialmente en las ciudades de Bogotá y Medellín (Colombia). Cada una trabaja con unos colectivos vulnerables y se centra en unos recursos específicos, pero todas utilizan este marco analítico y conceptual.
This article presents the analysis and evaluation frameworks developed and the integrated and visionary solutions implemented by the IN-HABIT (Inclusive Health and Wellbeing in Small and Medium-Sized Cities) project to foster inclusive health and wellbeing. The project aims to investigate how the integration of social and cultural innovations, with innovations in infrastructure, technology, nature-based solutions, using participatory and inclusive methodologies to create multifunctional and inclusive public spaces, can increase health and wellbeing particularly in vulnerable areas and groups at risk of social exclusion. These actions have been implemented in four European cities, Cordoba (Spain), Riga (Latvia), Lucca (Italy) and Nitra (Slovakia), and are being replicated initially in the cities of Bogota and Medellin (Colombia). Each works with specific vulnerable groups and focuses on specific resources, but all use this analytical and conceptual framework.
Este artigo apresenta as estruturas de análise e avaliação desenvolvidas e as soluções integradas e visionárias implementadas pelo projeto IN-HABIT (Inclusive Health and Wellbeing in Small and Medium-Sized Cities) para promover a saúde e o bem-estar inclusivos. O projeto tem como objetivo investigar como a integração de inovações sociais e culturais, com inovações em infraestrutura, tecnologia e soluções baseadas na natureza, usando metodologias participativas e inclusivas para criar espaços públicos multifuncionais e inclusivos, pode aumentar a saúde e o bem-estar, especialmente em áreas vulneráveis e grupos em risco de exclusão social. Essas ações foram implementadas em quatro cidades europeias, Córdoba (Espanha), Riga (Letônia), Lucca (Itália) e Nitra (Eslováquia), e estão sendo replicadas inicialmente nas cidades de Bogotá e Medellín (Colômbia). Cada uma delas trabalha com grupos vulneráveis específicos e se concentra em recursos específicos, mas todas usam essa estrutura analítica e conceitual.
