Acceso usuarios
Wojciech Wydmański
Este artículo constituye un análisis de el asunto del tribunal inglés en Begum v. Maransobre la ley aplicable. Se trataba de una demanda contra una multinacional para obtener una indemnizaciónpor la muerte de un trabajador de un trabajador de astillero en Bangladesh. En ese caso, el tribunalabordó la conveniencia de utilizar el artículo 7 del Reglamento Roma II, una norma especial de conflictode leyes que determina la ley aplicable a los daños medioambientales. El objetivo de este trabajoes demostrar que la interpretación adoptada del artículo 7 del Reglamento Roma II es favorable a laspersonas perjudicadas por la contaminación medioambiental, aunque el alcance y la interpretación deesta disposición se aplican de forma restrictiva. La contribución presentará la posición de los litigantesy del tribunal, así como las opiniones presentadas en otras decisiones de tribunales ingleses y de la UEy de representantes de la doctrina del Derecho internacional privado.
The subject of this article is an analysis of the English court’s consideration of the applicablelaw in Begum v. Maran. It concerned a claim against a multinational corporation for compensationfor the death of a shipyard worker in Bangladesh. The court in that case addressed the appropriatenessof using Article 7 of the Rome II Regulation, a special conflict of laws rule that determines the lawapplicable to environmental damage. The purpose of the paper is to show that the construction adoptedin Article 7 Rome II is favourable to persons injured by environmental pollution, however, the scope andinterpretation of this provision is narrowly applied. The paper will present the position of litigants andthe court, as well as the views presented in other decisions of English and EU courts and representativesof the doctrine of private international law.
