Resumen de Derechos de propiedad intelectual y recursos genéticos marinos en Derecho internacional. ¿Nuevas realidades tras la aprobación del Acuerdo relativo a la Conservación y el Uso Sostenible de la Diversidad Biológica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la J

Ana Elvira Fernández-Tresguerres Sánchez

• español

  En junio de 2023 se adoptó finalmente el texto del Acuerdo relativo a la Conservación y el Uso Sostenible de la Diversidad Biológica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicción Nacional (BBNJ), finalizando un proceso de décadas. Uno de los temas más espinosos en su negociación fue el régimen de los recursos genéticos marinos y, en concreto, de los derechos de propiedad intelectual asociados.Los derechos de propiedad intelectual, especialmente las patentes, sobre recursos biológicos han sido frecuentemente una fuente de controversia. En el caso de los recursos genéticos marinos, se suman además consideraciones sobre los desequilibrios norte-sur, la soberanía de los Estados sobre sus recursos, la biopiratería y la protección de las poblaciones indígenas.Finalmente, el acuerdo BBNJ no contiene previsiones con respecto a los derechos de propiedad intelectual asociados a los recursos genéticos marinos. Ha cogido el testigo el proceso paralelo en el seno de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, que concluyó en junio de 2024 con la negociación de un instrumento vinculante en la materia. Este nuevo acuerdo, que todavía no se encuentra en vigor, supone un paso de gigante en una cuestión controvertida y de enorme complejidad.

• English

  In June 2023, the text of the Agreement on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity in Areas Beyond National Jurisdiction (BBNJ) was finally adopted, concluding a decades-long process. One of the thorniest issues in its negotiation was the regime for marine genetic resources, and particularly, the associated intellectual property rights.Intellectual property rights, especially patents, on biological resources have often been a source of controversy. In the case of marine genetic resources, there are also considerations of North-South imbalances, the sovereignty of states over their resources, biopiracy and the protection of indigenous populations.Finally, the BBNJ agreement does not contain provisions on intellectual property rights associated with marine genetic resources. This issue has been taken over by the parallel process within the World Intellectual Property Organisation, which concluded in June 2024 with the adoption of a binding instrument on the subject. The new agreement, which is not yet in force, represents a giant step forward on a controversial and highly complex issue