María Jesús Sánchez Cano
Los vínculos jurídico-legales derivados de la institución adoptiva pueden plantear inconvenientes cuando presentan un elemento internacional, en virtud del cual, la situación quedaría vinculada con los ordenamientos jurídicos de distintos Estados, cuyas discrepancias podrían dar lugar a resoluciones claudicantes. Con la finalidad de garantizar los principios del interés superior del niño y de no discriminación, se adoptó la Resolución del Parlamento Europeo, de 2 de febrero de 2017, sobre los aspectos transfronterizos de las adopciones. Igualmente relevante resulta la Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, al Derecho aplicable, al reconocimiento de las resoluciones y a la aceptación de los documentos públicos en materia de filiación y a la creación de un certificado de filiación europeo.
Legal-legal links arising from the institution of adoption can be problematic when they have an international element, whereby the situation would be linked to the legal systems of different States, the discrepancies of which could lead to claudicating decisions. In order to ensure the principles of the best interests of the child and non-discrimination, the European Parliament Resolution of 2 February 2017 on the cross-border aspects of adoption was adopted. Equally relevant is the Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition of decisions and acceptance of authentic instruments in matters of parentage and the creation of a European Certificate of Parentage.