Enrique Ortega Burgos
El alquiler de moda se ha consolidado como una práctica emergente en la industria textil. Este artículo analiza comparativamente el régimen jurídico del contrato de fashion rental en España y Estados Unidos, con especial atención a su naturaleza jurídica, contenido obligacional, cláusulas habituales y mecanismos de protección al consumidor. A pesar de las diferencias entre los sistemas jurídicos, se observa una creciente convergencia práctica, aunque persisten contrastes relevantes en cuanto al control de cláusulas abusivas y el nivel de protección al usuario. El estudio pone de relieve los retos que plantea esta figura contractual en ambos contextos y propone un marco de aprendizaje mutuo entre las dos jurisdicciones.
Fashion rental has emerged as a growing trend in the textile industry. This article offers a comparative analysis of the legal framework governing fashion rental contracts in Spain and the United States, with a focus on their legal nature, contractual obligations, common clauses, and consumer protection mechanisms. Despite the differences between both legal systems, there is an increasing degree of practical convergence, although notable disparities remain in terms of abusive clause control and the level of consumer protection. The study highlights the legal challenges posed by this contractual model and proposes a framework for mutual learning between the two jurisdictions.