Este artículo introduce el dossier Archivos que analiza el papel de la Casa de las Américas como un espacio fundamental para la expansión y consolidación de una identidad cultural latinoamericana y caribeña. Se presentan los documentos y artículos que los analizan y se destacan hitos clave como la creación del Centro de Estudios del Caribe, la inclusión de literatura en creole dentro de sus premios y el legado de figuras como Haydee Santamaría, Roberto Fernández Retamar y Jorge Fornet.
Este artigo apresenta o dossiê Arquivos, que analisa o papel da Casa de las Américas como um espaço fundamental para a expansão e consolidação de uma identidade cultural latino-americana e caribenha. São apresentados os documentos e artigos que analisam esse papel, destacando marcos importantes, como a criação do Centro de Estudos do Caribe, a inclusão da literatura em crioulo em seus prêmios e o legado de figuras como Haydee Santamaría, Roberto Fernández Retamar e Jorge Fornet.
This article introduces the dossier Archives, which analyzes the role of Casa de las Américas as a fundamental space for the expansion and consolidation of a Latin American and Caribbean cultural identity. It presents the documents and articles that examine this role and highlights key milestones such as the creation of the Caribbean Studies Center, the inclusion of Creole literature in its awards, and the legacy of figures like Haydee Santamaría, Roberto Fernández Retamar, and Jorge Fornet.