Acceso usuarios
Alejandra Martinez Benavides
En el presente artículo se indaga sobre el funcionamiento de una de las formas de crédito informal más utilizadas en Colombia: el fiado. Con base en el trabajo de campo etnográfico realizado en una venta de ropa de segunda en el Distrito de Aguablanca en Cali, Colombia, se propone el estudio del fiado como un circuito crediticio, es decir, como una configuración económica desarrollada a partir de relaciones interpersonales, con ideas y significados morales compartidos, sistemas de contabilidad, temporalidades, espacialidades, límites y fronteras, que permiten que las personas lleguen a acuerdos estables en ausencia de autoridades externas que obliguen estos acuerdos. Se parte del estudio de un caso para proponer un marco de análisis y profundizar en las maneras en que las personas sostienen relaciones que posibilitan el fiado, según sus necesidades y racionalidades propias.
This article examines the operation of one of the most common forms of informal credit in Colombia: el fiado. Based on ethnographic field work carried out at a second-hand clothing store in the Aguablanca District in Cali, Colombia, el fiado is proposed as a credit circuit, in other words, as an economic configuration that develops from interpersonal relationships, with shared moral ideas, accounting systems, temporalities, spatialities, limits and boundaries, enabling people to reach stable agreements in the absence of external authorities to enforce these agreements. It begins with a case study to propose a framework of analysis and explore the various ways people maintain relationships that permit the development of el fiado, according to their own needs and rationalities.
