, Carmen Martín Fernández, Mª Teresa Acosta Penco, Miguel León Acosta, Davide Tumminelli
Se da noticia en este trabajo de las distintas sentencias de los tribunales europeos y españoles hasta mediados de septiembre de 2025. De entre ellas, cabe destacar la que, dentro de ciertos límites, admite el trasvase de las pruebas obtenidas en un proceso penal a un procedimiento administrativo sancionador (STEDH de 1 de abril de 2025). También la que extiende el derecho a no declarar contra sí mismo a la fase de información previa o reservada (STS 704/2025, de 4 de junio). Asimismo, son notables aquéllas que, con mayor o menor intensidad, exigen que las resoluciones sancionadoras justifiquen formalmente la concurrencia de los elementos subjetivos de las infracciones; entre ellas las SSTS 1145/2025, de 17 de septiembre, y 594/2025, de 20 de mayo, esta última especialmente rigurosa para los supuestos de derivación de responsabilidad, cuyo carácter sancionador se afirma.