Acceso usuarios
[1]
Gran Canaria, España
El artículo propone una lectura crítica y hermenéutica del Derecho Internacional y las Relaciones Internacionales, comparando su evolución con la metáfora del Il Gattopardo: cambios formales que preservan estructuras de poder. Señala la crisis estructural del sistema jurídico internacional, atravesado por tensiones entre norma y fuerza, legitimidad y hegemonía. Aunque se reconoce avances como la universalización de los derechos humanos y la institucionalización multilateral en 1945; se advierte, además, de la instrumentalización por las potencias hegemónicas, bajo una retórica jurídica que encubre dinámicas de dominación. La irrupción de actores como los BRICS representa más un reacomodo que una transformación sustantiva. Frente a este panorama, se aboga por una lucha por el derecho que trascienda la reforma formal, orientada hacia un orden jurídico más justo, participativo y plural.
The article offers a critical and hermeneutic reading of International Law, drawing on the metaphor of Il Gattopardo to highlight how formal changes often serve to preserve underlying structures of power. It underscores the structural crisis of the international legal system, marked by tensions between norm and force, legitimacy and hegemony. While acknowledging achievements suchas the universalization of human rights and the post-1945 consolidation of multilateral institutions, the article cautions against their instrumentalization by hegemonic powers through legal rhetoric that conceals underlying dynamics of domination. The emergence of actors such as the BRICS is interpreted not as a substantive transformation of the international order, but rather as are distribution of power within its existing structures. Given this scenario, the article advocates for a"struggle for law" that goes beyond mere formal reform, envisioning a more just, participatory, and pluralistic international legal order.
