Alcalá de Henares, España
La sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, dictada en el asunto C-471/2023, establece la procedencia del derecho de rectificación en el registro de asilo del dato relativo al «sexo» a fin de que refleje la «identidad de género» de la persona interesada. La sentencia refuerza la autodeterminación de «género» en el marco del artículo 16 RGPD, pero la utilización indistinta de ambos términos evidencia una tensión interpretativa en materia de protección de datos.
The ruling of the Court of Justice of the European Union, handed down in case C-471/2023, establishes the right to rectify data relating to «sex» in asylum records so that it reflects the «gender identity» of the person concerned. The ruling reinforces gender self-determination within the framework of Article 16 GDPR, but the indiscriminate use of both terms highlights an interpretative tension in the field of data protection.