Maternidad subrogada en Italia y en España: consideraciones para un análisis comparativo.

• Autores: Giulia Camilletti
• Localización: Actualidad jurídica iberoamericana, ISSN 2386-4567, Nº. 23, 2025, págs. 372-423
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Surrogacy in Italy and Spain: considerations for a comparative analysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo ofrece un análisis comparativo de los enfoques jurídicos y judiciales adoptados en Italia y España en relación con la gestación por sustitución. A pesar de la prohibición expresa de esta práctica en ambos ordenamientos, el estudio se centra en la compleja cuestión del reconocimiento y la protección del vínculo de filiación una vez producido el nacimiento del menor. A través del examen de la legislación, la jurisprudencia y los principios constitucionales, el artículo pone de relieve cómo los dos países intentan conciliar la prohibición de la gestación por sustitución con la necesidad imperiosa de salvaguardar el interés superior del menor. En particular, se analiza de qué manera los tribunales y los legisladores contemplan la adopción como mecanismo alternativo al reconocimiento de certificados de nacimiento extranjeros emitidos en el marco de acuerdos de gestación por sustitución. Sin embargo, el proceso adoptivo no siempre garantiza una protección rápida y efectiva de los derechos del menor de edad y de su vida familiar, lo que plantea dudas sobre su idoneidad para satisfacer las necesidades inmediatas del niño y proporcionar la debida seguridad jurídica.

  • English

    This article provides a comparative analysis of the legal and judicial approaches to surrogacy in Italy and Spain. Despite the express prohibition of surrogacy in both legal systems, the study focuses on the complex issue of recognizing and protecting the parent-child relationship once the child has been born. Through an examination of legislation, case law, and constitutional principles, the article highlights how each country seeks to reconcile the ban on surrogacy with the imperative to safeguard the best interests of the child. In particular, it explores how courts and legislators consider adoption as an alternative remedy to the recognition of foreign birth certificates resulting from surrogacy arrangements. However, the adoption process does not always ensure a prompt and effective protection of the child’s rights and family life, raising concerns about its adequacy in serving the child’s immediate needs and legal certainty.

• Referencias bibliográficas
  • Abrams, R.: “Nepal bans surrogacy, leaving couples with few low-cost options”, New York Times, 2 maggio 2016.
  • Acierno, M.: “La Corte costituzionale minaccia un cambio di passo sull’omogenitorialità”, Quest. giust. online, 2021.
  • Alghrani A., Griffiths, D.: “The regulation of surrogacy in the United Kingdom: the case for reform”, Child and Family Law Quarterly, vol....
  • Andreu Martínez, M. B.: “Una nueva vuelta de tuerca en la inscripción de los hijos nacidos mediante gestación subrogada en el extranjero:...
  • Auletta, T.: Diritto di famiglia, ed. 7, 2024, Giappichelli, Torino, p. 342 y p. 349. Ávila Hernández, C. J.: “La maternidad subrogada en...
  • Barba, V.: “Ordine pubblico e gestazione per sostituzione”, GenIus, n. 2, 2019. Barenghi, A.: Procreazione assistita e tutela della persona,...
  • Barba, V.: “Tecniche procreative, genitorialità e interesse del minore”, en AA.VV.: Diritto civile minorile (coord. por A. Cordiano, R. Senigaglia),...
  • Baruffi, M.C.: “La maternità surrogata nella prospettiva del mercato interno”, La cittadinanza europea, 2021, p. 230.
  • Baruffi, M.C.: “La proposta di Regolamento UE sulla filiazione: un superamento dei diritti derivanti dalla libera circolazione”, Fam. dir.,...
  • Baruffi, M.C.: “Maternità surrogate ed interessi del minore”, en AA.VV.: Il riconoscimento degli status familiari acquisiti all’estero (coord....
  • Benanti, C.: “La CEDU non obbliga gli Stati a riconoscere ab origine il legame di filiazione tra il bambino nato da maternità surrogata e...
  • Benanti, C.: “La maternità è della donna che ha partorito: contrarietà all’ordine pubblico della surrogazione di maternità e conseguente adottabilità...
  • Biagioni, G.: “Malintesi e sottintesi rispetto alla proposta di regolamento UE in tema di filiazione”, SIDIBlog, 3 abril 2023.
  • Bianca, M.: “La tanto attesa decisione delle Sezioni Unite. Ordine pubblico versus superiore interesse del minore?”, Familia, 2019, p. 345.
  • Bianca, M.: Diritto civile, vol. II, La famiglia, 5, Giuffrè, Milano, 2014, p. 359.
  • Bilotta, F.: “La maternità surrogata”, en AA.VV.: Diritti della personalità e biotecnologie (coord. por A. Liberati, F. Bilotta), Melissa...
  • Bugetti, M.N.: “L’unicità dello stato di filiazione (anche per i figli nati da p.m.a. erroneamente praticata)”, Riv. trim. dir. proc. civ.,...
  • Busnelli, F.D.: “Procreazione artificiale e filiazione adottiva”, en AA.VV.: La filiazione tra scelta e solidarietà familiare, Atti del Convegno...
  • Bustos Pueche, J. E.: “El derecho español ante las nuevas técnicas genéticas”, Diario La Ley, ed. La Ley, 1992
  • Campiglio, C.: “Il diritto all’identità personale del figlio nato all’estero da madre surrogata (ovvero la lenta agonia del limite dell’ordine...
  • Casaburi, G.: “In tema di maternità surrogata e parere consultivo della Corte europea dei diritti dell’uomo”, Foro it., 2019, IV, p. 277.
  • Casaburi, G.: “Sangue e suolo: la Cassazione e il divieto di maternità surrogata, Foro.it, 2014, n. 12, p. 3408.
  • Castronovo, C.: Eclissi del diritto civile, Giuffrè, Milano, 2015, p. 78. Checchini, B.: “L’omogenitorialità ancora al vaglio della Corte...
  • Chiappetta, G.: “Cittadinanza europea: opportunità e abusi nel diritto internazionale privato della famiglia”, La cittadinanza europea, 2020,...
  • Chiricallo, N.: “Maternità surrogata e adozione in casi particolari: il doppio “non liquet” della Consulta”, Familia, 2021, n. 3, p. 421.
  • Cianci, A.G.: “La liceità delle tecniche di procreazione assistita e dei negozi per la sua realizzazione”, Familia, 2002, n. 1, pp. 89-125.
  • Cinque, M.: “Nuova parentela da adozione in casi particolari: impatto sul sistema e nati da surrogazione di maternità”, Nuova giur. civ. comm.,...
  • Cinque, M.: “Profili successori nella riforma della filiazione”, Nuova giur. civ. comm., 2013, II, p. 663.
  • Cinque, M.: “Quale statuto per il genitore sociale?”, Rivista dir. civ., n. 6, 2017, p. 1475.
  • Corral García, E.: “El derecho a la reproducción humana ¿Debe permitirse la maternidad subrogada?”, Revista de Derecho y Genoma Humano, n....
  • Corti, I. La maternità per sostituzione, Giuffrè, Milano, 2000, p. 88. Danisi, C.: “Superiore interesse del fanciullo, vita familiare o diritto...
  • De Felice, R.: “Libertà di circolazione delle persone e libertà di circolazione degli status nell’unione europea”, en AA.VV: Le coppie dello...
  • De Toledo Quintana, A.: “El futuro de la maternidad subrogada en España: entre el fraude de Ley y el correctivo del orden público internacional”,...
  • De Verda y Beamonte, J. R.: “A propósito de las técnicas de reproducción asistida”, en AA.VV.: La modernización del derecho de familia a través...
  • Di Rosa, G: “Forme familiari e modello matrimoniale tra disciplina interna e normativa comunitaria”, Europa e Diritto Privato, 2009, p. 755.
  • Dogliotti, M.: “Le Sezioni Unite condannano i due padri e assolvono le due madri”, Fam. dir., 2019, p. 653.
  • Dogliotti, M.: “Maternità surrogata e “riforma” dell’adozione “piena”. Dove va la Cassazione? E che farà la Corte Costituzionale?”, Fam. dir.,...
  • Federico, A.: “La maternità surrogata ritorna alle Sezioni Unite”, Nuova giur. civ. comm., 2022, I, p. 1055.
  • Ferrando, G.: “Il diritto dei figli di due mamme o di due papà ad avere due genitori. Un primo commento alle sentenze della Corte costituzionale...
  • Ferrando, G.: “Lo stato del bambino che nasce da maternità surrogata all’estero”, Nuova giur. civ. comm., n. 2, 2023, p. 377.
  • Ferrando, G.: “Maternità per sostituzione all’estero: le Sezioni Unite dichiarano inammissibile la trascrizione dell’atto di nascita. Un primo...
  • Ferrando, G.: “Ordine pubblico e interesse del minore nella circolazione degli status filiationis”, Corr. giur., 2017, p. 181.
  • Ferrari, D.: “Lo statuto giuridico dell’omogenitorialità in Italia e in Europa”, Riv. crit. dir. priv., 2015, p. 119.
  • Finocchiaro, M.: “Scatta la parentela tra figlio e congiunti del genitore”, Guida al dir., 2013, n. 5, p. 61.
  • Galgano, F.: “La giurisprudenza nella società post-industriale”, Contr. impr., 1989, p. 363.
  • García Aburuza, M. P.: “A vueltas con los efectos civiles de la maternidad subrogada”, Revista Aranzadi Doctrinal, 2015, p. 8.
  • Giacobbe, G.: “Il modello costituzionale della famiglia nell’ordinamento italiano”, Riv. dir. civ., 2006, n. 1, p. 486.
  • Giunchedi, D.: “Maternità surrogata tra ordine pubblico, favor veritatis e dignità della maternità”, Corr. giur., 2019.
  • Giungi, MM.: “Mennesson c. Francia e Labassee c. Francia: le molteplici sfumature della surrogazione di maternità”, Quad. cost., 2014, p....
  • Grasso, A.G.: “Maternità surrogata e riconoscimento del rapporto con la madre intenzionale”, Nuova giur. civ. comm., 2019, I, p. 757.
  • Grasso, A.G.: Maternità surrogata altruistica e tecniche di costituzione dello status, Giappichelli, Torino, 2022, p. 24.
  • Graziani C.A., Corti I.: Verso nuove forme di maternità?, Giuffrè, Milano, 2002.
  • Ingareda González, N.: “La inmutabilidad del principio mater semper certa est y los debates actuales sobre la gestación por substitucion en...
  • Jackson, E.: UK law and international commercial surrogacy: “the very antithesis of sensible”, Journal of medical law and ethics, 2016, n....
  • Lecis Cocco Ortu, A.M.: “L’omogenitorialità davanti alla Corte di Strasburgo: il lento ma progressivo riconoscimento delle famiglie con due...
  • Lenti, L.: “La sedicente riforma della filiazione”, Nuova giur. civ. comm., 2013, II, p. 202.
  • Luccioli, G.: “Qualche riflessione sulla sentenza delle Sezioni Unite n. 12193 del 2019 in materia di maternità surrogata”, www.articolo29.it,...
  • Marella, M.: “Dentro o fuori la famiglia”, en Marella M.R., Marini G.: Di cosa parliamo quando parliamo di famiglia, Laterza, Roma-Bari, 2014,...
  • Marino, S.: “Il carattere evolutivo della nozione di vita familiare ai sensi dell’art. 8 Cedu: alcune osssservazioni a margine della sentenza...
  • Montès Penadès, V.: “La reproducción humana asistida en la experiencia jurídica española”, Revista Jurídica de la Comunidad Valenciana, 7,...
  • Morace Pinelli, A.: “La tutela del minore nato attraverso una pratica di maternità surrogata. L’intervento della Corte costituzionale in attesa...
  • Muñoz Rodrigo, G.: “La filiación y la gestación por sustitución: a propósito de las Instrucciones de la DGRN de 14 y 18 febrero de 2019”,...
  • Múrtula Lafuente, V.: “El difícil equilibrio en el tratamiento jurídico de la gestación por sustitución: una propuesta de regulación desde...
  • Nicolussi, A.: “Famiglia e biodiritto civile”, Europa e dir. priv., 2019, p. 736. Núñez Bolaños, M. Nicasio Jaramillo, M. I. Pizarro Moreno,...
  • Nicolussi, A.: “La filiazione e le sue forme: la prospettiva giuridica”, en AA.VV.: Allargare lo spazio familiare: adozione e affido (coord....
  • Ochoa Ruiz, N. M.: “La propuesta de reglamento sobre el reconocimiento de la parentalidad: ¿un intento de reconocer la gestación subrogada...
  • Oppo, G.: “Procreazione assistita e sorte del nascituro”, Riv. dir. civ., 2005, n. 1, p. 105.
  • Palazzo, A.: “La filiazione”, en A. Cicu, F. Messineo, L. Mengoni, continuado por P. Schlesinger (dirigido por), Trattato di diritto civile,...
  • Patti, S.: “La procreazione per conto di altri: problemi e prospettive”, Familia, 2022, p. 795.
  • Patti, S.: “Le Sezioni Unite e la maternità surrogata: dialogando con Michele Sesta”, Riv. dir. civ., n. 3, 2023, p. 613.
  • Pelissero, M.: “Surrogazione di maternità: la pretesa di un diritto punitivo universale. Osservazioni sulle proposte di legge n. 2599 (Carfagna)...
  • Perlingieri, G.: “Ragionevolezza e bilanciamento nell’interpretazione recente della Corte costituzionale”, Riv. dir. civ., 2018, p. 740. [419]...
  • Perlingieri, P.: “Autonomia privata e diritti di crédito”, en AA.VV.: Confini attuali dell’autonomia privata (coord. por A. Belvedere, C....
  • Perlingieri, P.: Il diritto civile nella legalità costituzionale secondo il sistema italocomunitario delle fonti, vol. II, ESI, Napoli, 2006,...
  • Picaro, R.: “Famiglie e genitorialità tra libertà e responsabilità, en Diritto delle successioni e della famiglia”, Quaderni, n. 15, 2017,...
  • Piga, A.: “Leggi e norme sulla PMA: il panorama legislativo europeo”, en AA.VV.: La procreazione medicalmente assistita e le sue sfide. Generi,...
  • Piussi, A.M.: “La maternità tra realtà e desiderio”, en AA.VV.: Crisi della natalità e nuovi modelli riproduttivi (coord. por P. Di Nicola,...
  • Recinto, G.: “Le “istruzioni” per il futuro delle Sezioni Unite in tema di genitorialità”, Fam. dir., 2023, p. 408.
  • Recinto, G.: Le genitorialità, Dai genitori ai figli e ritorno, ESI, Napoli, 2016, p. 96.
  • Renda, A.: Il matrimonio civile. Una teoria neo-istituzionale, Giuffrè, Milano, 2013, p. 67. Renda, A.: “La surrogazione di maternità tra...
  • Román Maestre, B.: “Gestación por sustitución: cuestiones de legitimidad”, Folia Humanística, 2018, n. 8, pp. 24-41.
  • Romeo Casabona, C.M.: “Las múltiples caras de la maternidad subrogada: ¿aceptamos el caos jurídico actual o buscamos una solución?”, Folia...
  • Salanitro, U.: “Azioni di stato e favor minoris tra interessi pubblici e privati”, Nuova giur. civ. comm., 2018, I, p. 557. Salanitro, U.:...
  • Salvi, G.: “Gestazione per altri e ordine pubblico: le Sezioni Unite contro la trascrizione dell’atto di nascita straniero”, Giur. it., 2020,...
  • Sánchez Hernández, C.: “Gestación por sustitución: una realidad y dos soluciones en la experiencia jurídica española”, InDret, 2018, n. 4,...
  • Segni, M.: “Unioni civili: non tiriamo in ballo la Costituzione”, Nuova giur. civ. comm., 2015, n. 2, p. 708. Actualidad Jurídica Iberoamericana...
  • Senigaglia, R.: “Criticità della disciplina dell’adozione in casi particolari dopo la sentenza della Corte costituzionale n. 79/2022”, Nuove...
  • Senigaglia, R.: “Genitorialità tra biologia e volontà. Tra fatto e diritto, essere e dover essere”, Europa e Dir. priv., n. 3, 2017, p. 952.
  • Senigaglia, R.: Status filiationis e dimensione relazionale dei rapporti di famiglia, Jovene, Napoli, 2013, p. 19.
  • Sesta, M.: “Stato unico di filiazione e diritto ereditario”, Riv. dir. civ., 2014, p. 14.
  • Shenfield, F.: “Cross border reproductive care in six European countries”, Human Reproduction, 2010, pp. 1361-1368.
  • Sonelli, S.: “L’interesse superiore del minore. Ulteriori tessere per la ricostruzione di una nozione poliédrica”, Riv. trim. dir. proc. civ.,...
  • Spadafora, A.: “Irriducibilità del totalitarismo minoricentrico?”, Fam. dir., 2023, p. 408.
  • Stanzione, M.G.: “Ordine pubblico costituzionale e status filiationis in Italia e negli ordinamenti europei: la normativa e l’esperienza giurisprudenziale”,...
  • Stasi, A.: “Protection for children born through assisted reproductive technologies act, B.E. 2558: the changing profile of surrogacy in Thailand”,...
  • Timms, O.: “Ending commercial surrogacy in India: significance of the surrogacy (Regulation) bill, 2016”, Indian Journal of Medical Ethics,...
  • Toriello, F.: I principi generali del diritto comunitario. Il ruolo della comparazione, Giuffrè, Milano, 2000, p. 7.
  • Valongo, A.: “La c.d. filiazione omogenitoriale al vaglio delle Sezioni unite della Cassazione”, Giur. it., 2020, p. 543.
  • Vegetti Finzi, S.: Volere un figlio. La nuova maternità tra natura e scienza, Mondadori, Milano, 1997, p. 172.
  • Vela Sánchez, A. J.: “Análisis estupefacto de la Instrucción de la DGRN de 18 de febrero de 2019, sobre actualización del régimen registral...
  • Vela Sánchez, A. J.: “Crimen en el bar. Regulemos ya en España el convenio de gestación por sustitución”, Diario La Ley, n. 9056, 2017.
  • Vela Sánchez, A. J.: “El interés superior del menor como fundamento de la incorporación de la filiación derivada del convenio de gestación...
  • Vela Sánchez, A. J.: “La gestación por encargo desde el análisis económico del Derecho”, Diario La Ley, n. 8055, 2013.
  • Vela Sánchez, A. J.: “Propuesta de regulación del convenio de gestación por sustitución o de maternidad subrogada en España”, Diario La Ley,...
  • Venuti, M.C.: “Le sezioni unite e l’omopaternità: lo strabico bilanciamento tra il best interest of the child e gli interessi sottesi al divieto...
  • Venuti, M.C.: “Ordine pubblico, gestazione per altri e diritti dei minori: riflessioni a partire dalla sentenza SS.UU. 30 dicembre 2022, n....
  • Venuti, M.C.: Gestazione per altri e status del nato, Dove va il diritto di famiglia? Spunti di politica del diritto, Università de Padova...
  • Venuti, M.C.: Gestazione per altri, genitorialità intenzionale, diritti del nato, Convegno internazionale sulle nuove frontiere del diritto...
  • Vesto, A.: “La maternità surrogata: Cassazione e Cedu a confronto”, Fam. dir., 2015, n. 3, p. 306.
  • Vila-Coro Vázquez, A.: “Hacia una regulación de la gestación por sustitución como técnica de reproducción asistida”, en Treinta años de reproducción...
  • Winkler, M.: “Le Sezioni Unite sullo statuto giuridico dei bambini nati all’estero da gestazione per altri: punto di arrivo o punto di partenza?”,...
  • Zatti, P.: “Familia, familiae. Declinazioni di un’idea. I. La privatizzazione del diritto di famiglia”, Familia, 2002, p. 14