Acceso usuarios
Madrid, España
Este artículo analiza el modelo de gestión público-comunitaria de los residuos secos en Buenos Aires, implementado por cooperativas de recolectores informales. Más allá de un problema técnico o de eficiencia, en esta ciudad los residuos se reivindican como un bien común, dotando su gestión de un carácter inclusivo y solidario reconocido internacionalmente por su escala e impacto. El artículo explora cómo las alianzas con el gobierno local han permitido la reproducción y expansión de las cooperativas de reciclaje, generando a su vez tensiones y contradicciones. La discusión se inserta en los debates sobre la compleja interacción entre Estado y comunes, examinando las diversas lógicas e intereses en disputa en este sector. Los resultados revelan una relación ambigua que oscila entre la autonomía de las cooperativas y la necesidad de estabilidad, infraestructura, mantenimiento y tecnología, en la que el Estado actúa como facilitador y obstaculizador a la vez.
This article analyzes the public-community waste management model for dry waste in Buenos Aires, implemented by cooperatives of informal waste pickers. More than just a technical or efficiency issue, in this city, waste is reclaimed as an urban common, endowing an inclusive and solidarity-driven approach to its management, celebrated internationally for its scale and impact. The article explores how alliances with the local government have enabled the reproduction and expansion of recycling cooperatives, generating tensions and contradictions. The discussion is framed within debates on the complex interaction between the State and commons, examining the various logics and interests at play in this sector. The results reveal an ambiguous relationship that oscillates between the autonomy of cooperatives and the need for stability, infrastructure, maintenance, and technology, where the State acts both as a facilitator and as a restrictive force.
