Acceso usuarios
Soranib Hernández de Deffendini, Simón Pedro Deffendini Silva
El presente trabajo examina, por una parte, las normas relativas a las inmunidades de jurisdicción penal de los altos agentes del Estado venezolano, y si la interpretación de su alcance resulta incompatible con la necesidad de exigir responsabilidad penal por crímenes de lesa humanidad, lo que justificaría su revisión. Por la otra, ante la imposibilidad de aplicar el principio de territorialidad para la persecución de dichas conductas en el ámbito nacional, se analizan los procedimientos y la legitimación de los Estados de la comunidad internacional para su represión, así como la posibilidad de activar la jurisdicción universal ante tribunales españoles tras la reforma del artículo 23.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, o ante tribunales argentinos a raíz de la decisión de iniciar una investigación contra el presidente de Venezuela
This study examines, on the one hand, the rules concerning the criminal jurisdic-tional immunities of senior officials of the Venezuelan State, and whether the interpretation of their scope is incompatible with the need to ensure criminal responsibility for crimes against humanity, which would justify its revision. On the other hand, in light of the impossibility of applying the principle of territoriality to prosecute such conduct at the national level, the study analyzes the procedures and the legal standing of States within the international community to undertake such prosecutions, as well as the possibility of activating universal jurisdiction before Spanish courts following the reform of Article 23.4 of the Ley Orgánica del Poder Judicial or before Argentine courts in the wake of the decision to initiate an investigation against the Presi-dent of Venezuela
Le présent travail examine, d’une part, les normes relatives aux immunités de juri-diction pénale des hauts agents de l’État vénézuélien, et si l’interprétation de leur portée s’avère incompatible avec la nécessité de demander des comptes pénaux pour crimes contre l’humani-té, ce qui justifierait leur révision.D’autre part, face à l’impossibilité d’appliquer le principe de territorialité pour la poursuite de ces conduites au niveau national, sont analysées les procédures et la légitimation des États de la communauté internationale pour leur répression, ainsi que la possibilité d’activer la juridiction universelle devant les tribunaux espagnols suite à la réforme de l’article 23.4 de la Loi Organique du Pouvoir Judiciaire, ou devant les tribunaux argentins à la suite de la décision d’ouvrir une enquête contre le Président du Venezuela
