Pascal Girot
, Pablo Zagt Hernández
Este comentario examina el trabajo de Gerhard Sandner sobre la guerra submarina entre Alemania y las Fuerzas Aliadas en el Caribe (1942-1944) y las lecciones geopolíticas que arroja para el contexto actual. El análisis cartográfico de las rutas de los U-Boats alemanes revela cómo esta ofensiva naval desafió las doctrinas geopolíticas tradicionales estadounidenses al atacar el "Mediterráneo Americano". Los submarinos alemanes aprovecharon los puntos de estrangulación marítimos (choke points) del Caribe para interrumpir las rutas petroleras críticas desde Venezuela, Trinidad y el Golfo de México hacia los aliados europeos.El estudio demuestra que el Caribe constituía un eslabón estratégico en la cadena de suministros energéticos durante la Segunda Guerra Mundial, con impactos locales significativos en las sociedades insulares. Se establecen paralelismos entre la importancia geoestratégica histórica del Caribe y su relevancia actual, particularmente respecto a los cables submarinos de internet y los recursos petroleros del lecho marino. Se argumenta que las Zonas Económicas Exclusivas perpetúan la fragmentación regional y las relaciones neocoloniales, mientras que la polarización geopolítica contemporánea plantea riesgos similares a los de la guerra submarina de 1940.
This commentary examines Gerhard Sandner’s work on submarine warfare between Germany and the Allied Powers in the Caribbean (1942-1944) and the geopolitical lessons it provides for the current context. A cartographic analysis of German U-boat routes reveals how this naval offensive challenged traditional US geopolitical doctrines by attacking the «American Mediterranean. » German U-boats exploited maritime choke points in the Caribbean to disrupt critical oil routes from Venezuela, Trinidad, and the Gulf of Mexico to the European allies. The study demonstrates that the Caribbean constituted a strategic link in the energy supply chain during World War II, with significant local impacts on island societies. Parallels are drawn between the historical geostrategic importance of the Caribbean and its current relevance, particularly with regard to submarine internet cables and oil resources on the seabed. It is argued that Exclusive Economic Zones perpetuate regional fragmentation and neocolonial relations, while contemporary geopolitical polarization poses risks similar to those of the submarine warfare of the 1940s.
Este comentário examina o trabalho de Gerhard Sandner sobre a guerra submarina entre a Alemanha e as Potências Aliadas no Caribe (1942-1944) e as lições geopolíticas que ele oferece para o contexto atual. Uma análise cartográfica das rotas dos submarinos alemães revela como essa ofensiva naval desafiou as doutrinas geopolíticas tradicionais dos EUA ao atacar o «Mediterrâneo Americano». Os submarinos alemães exploraram pontos de estrangulamento marítimo (choke points) no Caribe para interromper rotas petrolíferas críticas da Venezuela, Trinidad e Golfo do México para os aliados europeus. O estudo demonstra que o Caribe constituiu um elo estratégico na cadeia de abastecimento de energia durante a Segunda Guerra Mundial, com impactos locais significativos nas sociedades insulares. São traçados paralelos entre a importância geoestratégica histórica do Caribe e sua relevância atual, particularmente no que diz respeito aos cabos submarinos de internet e aos recursos petrolíferos no fundo do mar. Argumenta-se que as Zonas Econômicas Exclusivas perpetuam a fragmentação regional e as relações neocoloniais, enquanto a polarização geopolítica contemporânea apresenta riscos semelhantes aos da guerra submarina de 1940.