Resumen de Protección de los intereses del comprador individual de un vehículo equipado con un dispositivo de desactivación prohibido y derecho a ser indemnizado en concepto de responsabilidad civil: TJ, Sala Quinta, S 1 agosto 2025. Asunto C‐666/23: Volkswagen (Derecho a una indemnización adecuada)

M. L. Arastey Sahún.

• Un fabricante de vehículos no puede eximirse de su responsabilidad derivada de un dispositivo de desactivación prohibido por la existencia de una homologación de tipo CE. Por otro lado, el Derecho de la Unión no se opone a que se deduzca del importe de la indemnización del comprador una suma correspondiente a la ventaja obtenida por la utilización de ese vehículo ni a que tal indemnización esté limitada a un importe equivalente al 15 % del precio de compra, siempre que dicha indemnización constituya una reparación adecuada del perjuicio sufrido.