Resumen de Intel·ligència artificial com a «actuant» en el dret penal: Una primera aproximació

Roberto Navarro.Dolmestch

• español

  Este artículo analiza la aplicabilidad de la autoría mediata como título de imputación personal para la persona física que utiliza las capacidades técnicas de un dispositivo dotado de algoritmos de IA, adoptando una posición favorable. A propósito de dicho análisis, se introduce, como una primera aproximación, la categoría de los «actuantes» (conformada por tales dispositivos) que rompe el mo-delo conceptual bipartito del derecho penal moderno y que distingue solo «sujetos» y «objetos». Se propone que la categoría de los actuantes puede ser útil en la reinterpretación de las estructuras jurídico-penales en la tarea de abordar el problema de la responsabilidad penal por el involucramiento de máquinas inteligentes.

• English

  This article analyses the applicability of the indirect perpetration model as a basis for personal attribu-tion to natural persons who employ AI-powered devices’ technical capabilities, and it adopts a favou-rable stance. In this analysis, the article introduces, as an initial conceptual approach, the category of “actants” (comprising such devices). This challenges the modern criminal law’s bipartite conceptual framework, which solely distinguishes between “subjects” and “objects.” It is proposed that this cate-gory of actants may serve as an effective instrument for reinterpreting criminal law structures when addressing the issue of criminal liability arising from the involvement of intelligent machines.

• català

  Aquest article analitza l’aplicabilitat de l’autoria mediata com a títol d’imputació personal per a la persona física que utilitza les capacitats tècniques d’un dispositiu dotat d’algorismes d’IA, adoptant una posició favorable. A propòsit d’aquesta anàlisi, s’introdueix, com una primera aproximació, la categoria dels «actuants» (conformada per tals dispositius) que trenca el model conceptual bipartit del dret penal modern i que distingeix només «subjectes» i «objectes». Es proposa que la categoria dels actuants pot ser útil en la reinterpretació de les estructures jurídic-penals en la tasca d’abordar el problema de la responsabilitat penal per a l’involucrament de màquines intel·ligents.