Tomando en cuenta la historia de la interdependencia, el desarrollo y los cambios de los guiones liberales deben narrarse de otra manera. En un primer paso el artículo se concentra en las interdependencias materiales para el desarrollo de la narrativa liberal en Europa. La interdependencia material entre Europa y América Latina está directamente ligado a la promesa de progreso, en la que se presupone el dominio de la naturaleza, pero los costos se externalizan - a otras regiones (América Latina) y a las generaciones futuras. En un segundo paso, analizaré las relaciones de resonancia cultural entre América Latina y Europa, centrándome en la idea de la libertad como una idea inherente a cualquier narración liberal. Mostraré que la idea de libertad tiene diferentes connotaciones en diferentes contextos y que estos están entrelazados. Esto significa que el surgimiento de ideas y narrativas liberales se basan en una coproducción entre América Latina y Europa.
In this article, the importance of Latin America for the success story of Europe and the liberal scripts will be shown in two steps. First, I will explain the relevance of material interdependencies for the development of liberal scripts in Europe. The liberal success story is based on the global material interweaving of Europe with other regions of the world and with the promise of progress. The benefit for the Western World is based on the externalization of costs to other regions (here Latin America) and the risk for future generations is excluded. In a second step, I will look at relationships of cultural resonance between Latin America and Europe, focusing on freedom as a core idea inherent in any liberal script. I will show that the idee of freedom has different connotations in different contexts and that these contexts are entangled