Acceso usuarios
Carmen Neamțu
Este trabajo examina las características del lenguaje en línea en la prensa local y regional de Rumanía, centrándose en el periodo comprendido entre 2018 y 2023. En concreto, analizamos tres publicaciones en línea de Arad: Jurnal arădean (Aradon), Special Arad y Critic Arad. El estudio ofrece un análisis comparativo de la prensa regional en Arad, mi ciudad natal, y también proporciona una visión más amplia de las tendencias dentro de la prensa local y regional rumana.
La investigación se basa en gran medida en los 34 años de experiencia del autor en el periodismo regional rumano. Se incluyen ejemplos personales que no tienen como objetivo ser modelos prescriptivos, sino puntos de vista ilustrativos que pretenden profundizar en la comprensión de los temas tratados.
Para ello, se utilizó un enfoque cualitativo, principalmente el análisis del discurso, con el que se identificaron errores lingüísticos y estilísticos en el contenido periodístico. Nuestros resultados apuntan a una tendencia preocupante: la disminución de la calidad del lenguaje periodístico. Además, observamos una tendencia creciente a dar prioridad a los pseudoacontecimientos y a los temas sensacionalistas relacionados con la vida privada de las personas, que a menudo se expresan mediante un lenguaje informal y cotidiano.
This paper examines the characteristics of online language in Romania's local and regional press, focusing on the period from 2018 to 2023. Specifically, we analyzed three online publications from Arad: Jurnal arădean (Aradon), Special Arad, and Critic Arad. The study offers a comparative investigation of the regional press in Arad, my hometown, which also providing broader insights into trends within the Romanian local and regional press.
The research draws heavily on the author's 34 years of experience in Romanian regional journalism. Personal examples are included, not as prescriptive models but as illustrative viewpoints that aim to deepen the understanding of the topics discussed.
Using a qualitative approach - primarily discourse analysis - we sought to identify language and stylistic errors in the journalistic content. Our findings point to a worrying trend: the decline in the quality of journalistic language. Furthermore, we noticed a growing tendency to prioritize pseudo-events and sensational topics related to individuals' private lives, often expressed through casual, everyday language.
