Acceso usuarios
Fabián A. Borges
Comprender cómo el diseño y la implementación de políticas difieren bajo gobiernos populistas y no populistas es complicado por el hecho de que el populismo nunca existe en forma pura y siempre está vinculado a una ideología más desarrollada. Aprovechando la elección casi simultánea del populista de izquierda Andrés Manuel López Obrador en México y del populista de derecha Jair Bolsonaro en Brasil, este artículo analiza el efecto del populismo en los programas de transferencias monetarias condicionadas. A pesar de las ideologías diametralmente opuestas de estos presidentes, en lugar de divergir, las políticas de transferencias monetarias de México y Brasil convergieron bajo el populismo. Ambos líderes renombraron los programas que heredaron y reorientaron sus políticas de forma improvisada, politizada y clientelista.
Understanding how policy design and implementation differ under populist and non-populist governments is complicated by the fact that populism never exists in a pure form and is always attached to a more developed ideology. Leveraging the near-simultaneous election of left-wing populist Andrés Manuel López Obrador in Mexico and right-wing populist Jair Bolsonaro in Brazil, this article analyses populism’s effect on cash transfer programmes. Despite the diametrically opposed ideologies of their presidents, rather than diverging, Mexican and Brazilian cash transfer policies converged under populism. Both leaders rebranded the programmes they inherited and moved policy in an improvised, politicised and clientelistic direction.
Entender como a elaboração e a implementação de políticas diferem sob governos populistas e não populistas é complicado pelo fato de que o populismo nunca existe em sua forma pura e está sempre ligado a uma ideologia mais desenvolvida. Aproveitando a eleição quase simultânea do populista de esquerda Andrés Manuel López Obrador no México e do populista de direita Jair Bolsonaro no Brasil, este artigo analisa o efeito do populismo nos programas de transferência de renda. Apesar das ideologias diametralmente opostas de seus presidentes, em vez de divergirem, as políticas de transferência de dinheiro mexicanas e brasileiras convergiram sob o populismo. Ambos os líderes rebatizaram os programas que herdaram e moveram a política em uma direção improvisada, politizada e clientelista.
