La perfección, en tanto fin último de la vida humana, constituye un claro punto de encuentro de las teorías éticas de Spinoza y Leibniz. Ambos filósofos asignan un papel preponderante al conocimiento racional como medio para alcanzar dicho objetivo. Partiendo de esta base, en el presente escrito nos proponemos mostrar que no se trata de una similitud meramente nominal o aparente, sino de un hecho relevante para arrojar luz sobre la relación entre los dos sistemas, en particular desde la perspectiva ética. El camino que recorreremos para lograr dicho objetivo consistirá en un análisis de los usos del concepto de perfección por parte de ambos filósofos, primero en el plano metafísico y luego en el plano ético. Esto nos permitirá desentrañar las relaciones de una familia de conceptos que conecta la ética con la metafísica, y comprender mejor la naturaleza del objetivo ético surgido en ese trasfondo teórico. Asimismo, nos permitirá vislumbrar el papel que asignan ambos filósofos al conocimiento en aras de alcanzar dicho fin, esto es, la perfección humana. Una vez clarificados los usos del concepto de perfección, realizaremos un breve análisis comparativo, con el objetivo de mostrar los puntos en común y las diferencias entre sus teorías.
Perfection, as the ultimate goal of human life, is certainly a point of encounter in the ethical theories of Spinoza and Leibniz. In addition, both philosophers assign a central role to rational knowledge as a medium to attain such goal.Starting from this basis, in the present paper we try to show that it is not a mere nominal or illusory similarity, but a relevant fact in order to clarify the relation-ship between both systems, in particular from an ethical point of view. The path we will follow in order to achieve this goal consist of an analysis of uses of the concept of perfection in both philosophers. First in the realm of metaphysics and then in the realm of ethics. To follow this route will allow us, on the one hand, to uncover the relationships of a family of concepts that connect ethics and meta-physics and to have a good understanding of the nature of the ethical goal arisen in this background. On the other hand, it will allow us to understand the role that the two philosophers assigned to knowledge in order to achieve the highest end of human being, that is, human perfection. Once we have clarified the uses of the concept of perfection, we will make a brief comparative analysis in order to show the points of convergence and divergence between the two theories.