En sus diversos escritos referentes al proyecto de la enciclopedia, la ciencia generaly el establecimiento de una sociedad científica, Leibniz ofrece reiteradamente una concepción general que afirma una estrecha conexión entre el conocimien-to humano, la felicidad individual y el bien común, tanto de las sociedades parti-culares como del género humano en su conjunto. Tal concepción aparece, tam-bién, en otros escritos del filósofo dedicados a la jurisprudencia, la “sabiduría”, la metafísica y la teodicea. Este trabajo se propone reconstruir y clarificar los detalles de esta idea, evidenciando la importancia práctica que tenía para Leib-niz el proyecto de la enciclopedia, y mostrando cómo el conocimiento humano constituía, a sus ojos, una condición necesaria para alcanzar la mayor felicidad individual y el mayor bien común posible para los seres humanos.
In his diverse writings concerning the project of encyclopedia, the general scienceand the establishing of a scientific society, Leibniz usually offers a general con-ception that states a close connection between human knowledge, individual happiness and common good, for particular societies as much as for humankind as a whole. That conception also appears in other Leibnizian writings, concerning subjects as jurisprudence, “wisdom” (sapientia), metaphysics and Theodicy. This paper intends to reconstruct and clarify the details of that conception, revealing the practical significance that the project of encyclopedia had for Leibniz. It also proposes to show the way in which human knowledge was, for Leibniz, a nec-essary condition to reach both the greatest individual happiness and the major common good for humankind.