Acceso usuarios
Sophia Lobato Castro, María Victoria Yépez Idrovo, Bernarda Alegría Haro Aillón
La responsabilidad civil busca que la víctima sea indemnizada por los daños sufridos. Esta reparación, tanto en el caso de daños patrimoniales como extrapatrimoniales, ha estado reducida a una indemnización de carácter pecuniario. Este artículo aterriza en el resarcimiento de los daños extrapatrimoniales y sostiene que, dependiendo del bien jurídico afectado en cada caso, estos daños pueden ser reparados a través de medidas que no necesariamente tendrán una naturaleza pecuniaria. Por otro lado, considera que la indemnización pecuniaria es una medida de reparación idónea cuando no es posible situar a la víctima en el estado anterior —o más próximo al anterior— al daño. El presente artículo aborda los diferentes criterios referentes a la fijación del quantum indemnizatorio en materia de daño extrapatrimonial y propone la inclusión de criterios objetivos aplicables al sistema jurídico ecuatoriano.
Civil liability seeks to ensure that the victim is compensated for the damage suffered. This reparation, both for damage to property and non-pecuniary damage, has traditionally been limited to monetary compensation. This article delves into the compensation of non-pecuniary damage, and argues that, depending on the legal interest affected in each case, such damage can be compensated through measures that will not necessarily have a pecuniary nature. On the other hand, it considers that monetary compensation is an appropriate form of reparation when it is not possible to restore the victim to their previous state—or the closest possible state—before the harm occurred. This article examines the different criteria that determine the compensation quantum in cases of non-pecuniary damage and proposes the incorporation of objective standards into the Ecuadorian legal system.
