Resumen de Life or death? Having the Will to terminate life: recognising and building the right to die with dignity in international human rights law

Emma Segelke

• español

  El derecho internacional de los derechos humanos no protege a las personas que desean tener una muerte digna al no reconocer la existencia del derecho a morir, que aún está implícito en los derechos humanos basados en la dignidad. Este artículo explora las cuestiones de la eutanasia y el suicidio asistido tanto en el contexto del derecho internacional de los derechos humanos como de la jurisprudencia. Intenta construir un marco legal internacional de derechos humanos, llamado marco del derecho a morir con dignidad (DTR), encargado de brindar a las personas en condiciones de salud difíciles acceso a prácticas para el final de la vida. El artículo es, por encima de todo, un documento jurídico, cuya tarea es investigar cómo los derechos humanos existentes basados en la dignidad podrían usarse como facilitadores de la legalización. Sin embargo, también se inscribe en el campo de la filosofía del derecho considerando que la normatividad filosófica del marco, así como su reconciliación con la teoría del derecho natural y los argumentos de la santidad de la vida, son cuestiones de interés

• English

  International human rights law fails to protect people who wish to have a dignified death by not recognising the existence of the right to die yet implicit in dignity-based human rights. This paper explores the issues of euthanasia and assisted suicide both in the context of international human rights law and of jurisprudence. It attempts to build an international human rights law framework, called the right to die with dignity (RTD) framework, charged with giving people in distressing health conditions access to end-of-life practices. The paper is a legal paper above all else, tasked with investigating how existing dignity-based human rights could be used as legalisation enablers. However, it also inscribes itself in the field of the philosophy of law considering that the philosophical normativity of the framework as well as its reconciliation with natural law theory and sanctity of life arguments are great matters of interest.