Se hace referencia a los antecedentes de la reforma judicial, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 15 de septiembre de 2024, y a continuación se examinan sus principales características: la elección popular de los juzgadores y el Tribunal de Disciplina Judicial, con las implicaciones adversas que tendrá para la independencia de los juzgadores, en perjuicio de esa garantía para los derechos humanos.
Referring to the background of judicial reform published in the Official Gazette of the Federation on September 15, 2024, and then the main characteristics of the reform are examined: the popular election of the judges and the Judicial Disciplinary Court, with the adverse implications that it will have for the independence of the judges to the detriment of this guarantee for human rights.
Après avoir mentionné les antécédents de la réforme judiciaire publiée dans le Journal Officiel du Mexique le 15 septembre 2024, le présent article est constitué par l’examen des principales caractéristiques de ladite réforme: l’élection par le peuple des juges et le Tribunal de discipline judiciaire. Les conséquences néfastes que cela pourrait occasionner sur l’indépendance des juges, garantie fondamentale des droits humains, sont également exposées.