Acceso usuarios
Jorge Witker Velásquez
El derecho económico tradicional respondía a las actividades económicas lineales, calificadas como del desperdicio, y que, por los impactos ambientales, se cambia a modelos productivos circulares que, basadas en el paradigma de los recursos naturales finitos, especialmente los renovables; se propicia extender la vida de los productos a fin de que se dé la circularidad conocida como de la cuna a la cuna y cero residuos. El derecho económico circular registra este cambio fundamental.
Classical economic law responded to linear economic activities, classified as wasteful, and which, due to environmental impacts, is changing to circular production models that, based on the paradigm of finite natural resources, especially the renewables, promote extending the life of products in order to achieve the circularity known as Cradle to Cradle and zero waste. Circular economic law records this fundamental change.
Le droit économique classique encadrait les activités économiques qualifiées de linéaires et produisant des déchets. L’impact sur l’environnement de ces derniers a conduit à l’adoption de modèles productifs circulaires qui, fondés sur le paradigme de l’épuisement des ressources naturelles, a dorénavant pour objectif l’accroissement de la durée de vie des produits (en particulier grâce à la renouvelabilité). Le droit économique circulaire prend donc en compte ce changement fondamental et parle désormais de circularité “du berceau au berceau” et du zéro déchet.
