Acceso usuarios
Argentina
El trabajo infantil en la yerba-mate constituye una problemática que hunde sus raíces históricas en la extracción de yerba mate a fines del siglo XIX y principios de siglo XX. En este artículo, buscaremos reconstruir en perspectiva histórica, la inserción de los niños en la cosecha de yerba-mate centrándonos en las tareas que asumieron durante las distintas etapas de su producción. En primer lugar, para observar esta cuestión hacia principios de siglo XX, recurriremos al informe del Inspector Elías Niklison (1914) y a la obra de Rafael Barrett (1910) para observar el rol de los niños en obrajes y yerbales. Nuestro trabajo se nutre de documentos escritos y orales. Los primeros fueron abordados combinando una lectura atenta con una interpretación crítica a partir de la contrastación con otro tipo de documentos. En este sentido, los documentos orales recogidos en los años 2015, 2017 y 2022 producto de entrevistas realizadas a tareferas y tareferos fueron importantes para observar cambios y continuidades respecto al momento histórico anterior. Sobre este conocimiento, abordaremos las acciones implementadas por el Estado para erradicar el trabajo infantil.
O trabalho infantil na erva-mate é um problema que tem suas raízes históricas na extração da ervamate no final do século XIX e início do século XX. Neste artigo, buscaremos reconstruir, em perspectiva histórica, a inserção de crianças na colheita da erva-mate, com foco nas tarefas que elas assumiam durante as diferentes etapas de sua produção. Em primeiro lugar, para observar essa questão no início do século XX, recorreremos ao relatório do inspetor Elías Niklison (1914) e ao trabalho de Rafael Barrett (1910) para observar o papel das crianças em obrajes e yerbales. Nosso trabalho se baseia em documentos escritos e orais. Os primeiros foram abordados por meio da combinação de uma leitura atenta com uma interpretação crítica baseada no contraste com outros tipos de documentos.
Nesse sentido, os documentos orais coletados em 2015, 2017 e 2022 como resultado de entrevistas com tareferos e tareferos foram importantes para observar mudanças e continuidades em relação ao momento histórico anterior. Com base nesse conhecimento, abordaremos as ações implementadas pelo Estado para erradicar o trabalho infantil.
Child labor in yerba mate is a problem that has its historical roots in the extraction of yerba mate in the late nineteenth and early twentieth centuries. In this article, we will seek to reconstruct in historical perspective, the insertion of children in the yerba mate harvest, focusing on the tasks they assumed during the different stages of its production. First of all, to observe this issue at the beginning of the 20th century, we will turn to the report of Inspector Elías Niklison (1914) and the work of Rafael Barrett (1910) to observe the role of children in obrajes and yerbales. Our work is based on written and oral documents. The former were approached by combining an attentive reading with a critical interpretation based on the contrast with other types of documents. In this sense, the oral documents collected in 2015, 2017 and 2022 as a result of interviews with tareferas and tareferos were important to observe changes and continuities with respect to the previous historical moment. Based on this knowledge, we will address the actions implemented by the State to eradicate child labor.
