Esta introducción presenta el tema del número especial, la evolución de la disciplina de la historia empresarial en Japón en el contexto de su transformación global. Mostramos que, aunque los investigadores japoneses estuvieron en gran medida integrados en redes de investigación internacionales hasta alrededor del año 2000, desde entonces ha habido una pérdida de su presencia en dichos foros. En las últimas dos décadas, la historia empresarial ha experimentado una transformación profunda a nivel mundial, participando en un diálogo con los estudios de gestión y otras ciencias sociales. En contraste, los historiadores empresariales japoneses han continuado persiguiendo el paradigma chandleriano, con estudios descriptivos sobre la evolución de las empresas. Nuestro número especial destaca el potencial de renovación en la investigación de la historia empresarial en Japón al presentar una nueva generación de investigadores que abordan nuevos enfoques y cuestiones de investigación.
Aquesta introducció analitza l’evolució de la disciplina de la història empresarial al Japó en el context de la seva transformació global. Mostrem que, mentre els investigadors japonesos estaven àmpliament integrats en xarxes internacionals de recerca fins aproximadament l’any 2000, des de llavors s’ha produït una pèrdua de presència. En les darreres dues dècades, la història empresarial ha experimentat una profunda transformació a escala mundial, establint diàlegs amb els estudis de gestió i altres ciències socials. En comparació, els historiadors empresarials japonesos han continuat seguint el paradigma chandlerià, amb estudis descriptius sobre l’evolució de les empreses. Aquest número especial posa en relleu el potencial de renovació en la investigació de la història empresarial japonesa, presentant una nova generació d’investigadors que exploren nous enfocaments i qüestions de recerca.
This introduction discusses the evolution of the discipline of business history in Japan in the context of its global transformation. We show that, while Japanese researchers were largely integrated into international research networks until around 2000, there has since been a loss of presence. Over the past two decades, business history has experienced a profound transformation worldwide, engaging in dialogue with management studies and other social sciences. By comparison, Japanese business historians have continued to pursue the Chandlerian paradigm, with descriptive studies into the evolution of firms. Our special issue highlights the potential for renewal in Japanese business history research by showcasing a new generation of researchers pursuing new approaches and research questions.