Resumen de Apuntes para la superación categórica del relativismo cultural y moral en materia de derechos humanos

Pablo Cesar Castro Ortega

• español

  Uno de los principales obstáculos que se interponen al goce y disfrute general de los derechos humanos en las sociedades tradicionales es, precisamente, el relativismo cultural, el cual desemboca en una cosmovisión de relativismo moral contrario, en esencia y existencia, el universalismo de los derechos humanos. En este sentido, el objetivo de estas reflexiones fue presentar al debate sobre el tema, modestamente, algunos apuntes para la superación categórica del relativismo cultural y moral en materia de derechos humanos. Los argumentos desarrollados permiten concluir que, superar el relativismo cultural en términos absolutos en el ámbito de los derechos humanos, demanda un compromiso constante con el diálogo intercultural, la educación y la difusión de los valores universales. Este trabajo intelectual no solo refuerza la defensa global de los derechos humanos, sino que también fomenta el entendimiento y la consideración entre diversas culturas que, en ciertas circunstancias, pueden instruirse mutuamente. Al declarar con confianza la universalidad de los derechos humanos, reconocemos ontológicamente nuestra humanidad compartida y, al mismo tiempo, establecemos los fundamentos para un mundo más equitativo y pacífico en el siglo XXI.

• English

  One of the main obstacles to the full enjoyment of human rights in traditional societies is precisely cultural relativism, which leads to a worldview of moral relativism that is, in its essence and existence, contrary to the universalism of human rights. In this sense, the purpose of these reflections was to modestly contribute some notes to the debate on the categorical overcoming of cultural and moral relativism in the field of human rights. The arguments developed allow us to conclude that overcoming cultural relativism in absolute terms within the realm of human rights requires a constant commitment to intercultural dialogue, education, and the dissemination of universal values. This intellectual endeavor not only strengthens the global defense of human rights but also fosters understanding and consideration among diverse cultures that, in certain circumstances, may learn from one another. By confidently affirming the universality of human rights, we ontologically recognize our shared humanity and, at the same time, establish the foundations for a more equitable and peaceful world in the twenty-first century