Acceso usuarios
Barcelona, España
El artículo aborda cuestiones clave sobre la costumbre mercantil y su evolución en el ámbito digital. Primero, demuestra que la costumbre digital es una realidad innegable, marcada por un usus instantáneo o cuasi-instantáneo, donde la clave no es tanto la repetición prolongada en el tiempo, sino su observancia generalizada. Seguidamente, subraya la importancia de recopilar la costumbre mercantil —y en particular la digital— para dotarla de reconocimiento normativo y facilitar su aplicación, ofreciendo mayor seguridad jurídica a empresas y operadores económicos. Por último, analiza el rol de las Cámaras de Comercio, responsables de esta tarea de recopilación, y plantea cómo deben llevarla a cabo. En este punto, destaca la figura de los observadores de la costumbre, expertos que, con un conocimiento profundo del mercado y del contexto jurídico-económico, garantizan que estas prácticas comerciales sean identificadas, documentadas y reconocidas con rigor.
The article addresses key questions regarding commercial custom and its evolution in the digital realm. First, it demonstrates that digital custom is an undeniable reality, characterized by an usus that is instant or quasi-instant, where the key factor is not prolonged repetition over time but rather widespread observance. Next, it highlights the importance of collecting commercial custom—especially digital custom—to grant it normative recognition and facilitate its application, thereby providing greater legal certainty for businesses and economic operators. Finally, it examines the role of Chambers of Commerce, which are responsible for this task, and discusses how they should fulfill it. At this point, the article emphasizes the figure of custom observers-experts with deep knowledge of the market and the legal-economic context-who ensure that these commercial practices are identified, documented, and recognized with accuracy and rigor.
