Resumen de El sistema de legitimación por el control de un activo digital en los principios de UNIDROIT

Javier Wenceslao Ibáñez Jiménez

• español

  Se examina aquí el alcance y aplicación en Europa y en España del principio sexto de los principios de UNIDROIT sobre derecho de los activos digitales de derecho privado de 2023, relativo al control de la propiedad de los activos digitales. Una cuestión jurídico-privada fascinante que involucra aspectos internacionales, civiles, mercantiles, tributarios y que UNIDROIT resuelve asumiendo principios de aplicación universal y neutralidad tecnológica. Entre los temas discutidos en este trabajo figuran los relativos a la definición de activos digitales, a la identificación de quién los gestiona, maneja o control, y cuestiones relevantes sobre la adquisición de buena fe y a los derechos del cesionario como adquirente, con énfasis singular en la noción de control desde la óptica de nuestro Derecho privado.

• English

  We pose herein the scope and application in the EU and in Spain of Principle 6 of the 2023 UNIDROIT Principles on Digital Assets, containing rules referred to the control and ownership of digital assets. A fascinating private-law matter involving international, civil, mercantile and taxation aspects that UNIDROIT solves under the principles of universal application and technological neutrality. The paper discusses issues such as the definition of digital assets, the identification of its manager or controller, and other relevant aspects of bona fide acquisition of the assets and the rights of the acquiring transferee, emphasising the notion of control, particularly under the standpoint of Spanish private civil law.