Acceso usuarios
Roger Pita Pico
El propósito de este trabajo consiste en hacer una aproximación sistemática a la producción y circulación de manuales telegráficos como guías del conocimiento técnico y la difusión de otros textos técnicos en revistas y publicaciones especializadas en Colombia entre 1870 y 1950. Estos manuales, que estuvieron a cargo de los egresados de las escuelas telegráficas y de otros tantos que incursionaron de manera empírica en esta área, fueron claves para la capacitación del personal dedicado a este ramo y para la optimización del servicio, y su elaboración fue dinámica por cuanto se acopló a los continuos avances tecnológicos. Algunos de estos manuales y procedimientos técnicos fueron adaptados a la realidad nacional con el propósito de emplear los medios locales disponibles para resolver los problemas de comunicación telegráfica que pudieran suscitarse en el montaje y manejo de las redes y oficinas. En esa misma línea, el otro objetivo planteado apunta a analizar el impacto de la apropiación de las nuevas tecnologías por parte de los telegrafistas colombianos y el impulso de la inventiva nacional que, aún con los escasos recursos, buscó crear algunos dispositivos y adaptar otros. El progresivo acceso a los espacios de capacitación técnica y la profesionalización de la carrera de ingeniería contribuyeron a la producción de literatura especializada y a la investigación en el funcionamiento de este ramo de las comunicaciones.
The purpose of this work is to provide a systematic approach to the production and circulation of telegraphic manuals as guides to technical knowledge and the dissemination of other technical texts in magazines and specialized publications in Colombia between 1870 and 1950. These manuals, created by graduates of telegraphy schools and by others who ventured empirically into this field, were crucial for the training of personnel in this sector and for optimizing the service. Their development was dynamic, adapting to continuous technological advances. Some of these manuals and technical procedures were adapted to the national context, aiming to use available local resources to solve telegraphic communication issues that could arise during the installation and management of networks and offices. Along the same lines, another objective of this work is to analyze the impact of the appropriation of new technologies by Colombian telegraphists and the promotion of national inventiveness, which, despite limited resources, sought to create some devices and adapt others. The progressive access to technical training spaces and the professionalization of engineering contributed to the production of specialized literature and research on the functioning of this branch of communications.
O objetivo deste trabalho é fazer uma aproximação sistemática à produção e circulação de manuais telegráficos como guias do conhecimento técnico, bem como a difusão de outros textos técnicos em revistas e publicações especializadas na Colômbia entre 1870 e 1950. Esses manuais, elaborados por graduados das escolas de telegrafia e por outros que se aventuraram empiricamente nesta área, foram fundamentais para a formação do pessoal dedicado a esse setor e para a optimização do serviço, sendo sua elaboração dinâmica por se adaptar aos contínuos avanços tecnológicos. Alguns desses manuais e procedimentos técnicos foram adaptados à realidade nacional com o objetivo de utilizar os recursos locais disponíveis para resolver os problemas de comunicação telegráfica que pudessem surgir na instalação e gestão das redes e escritórios. Nessa mesma linha, o outro objetivo deste trabalho é analisar o impacto da apropriação das novas tecnologias pelos telegrafistas colombianos e o incentivo à inventividade nacional que, mesmo com recursos escassos, buscou criar alguns dispositivos e adaptar outros. O progressivo acesso aos espaços de capacitação técnica e a profissionalização da carreira de engenharia contribuíram para a produção de literatura especializada e para a pesquisa sobre o funcionamento desse ramo das comunicações.
