Acceso usuarios
Luis Roniger
El presente artículo subraya la relevancia de integrar enfoques transnacionales en la investigación sobre estudios latinoamericanos. Propone reconocer el impacto de fuerzas y procesos que trascienden fronteras, los cuales han moldeado históricamente a las sociedades de la región más allá de sus contextos locales. Este enfoque transnacional no solo posibilita el análisis de las diversas realidades estatales desde una perspectiva país por país o mediante enfoques comparativos y de relaciones internacionales, sino que también plantea la necesidad de examinar América Latina como un espacio interconectado. Solo a través de esta mirada amplia será posible comprender de manera integral cómo se articulan las dinámicas locales y nacionales con los procesos globales. Adicionalmente, el texto recoge aportes teóricos clave que han impulsado esta línea de investigación y ejemplifica su utilidad al delimitar áreas específicas —estudiadas en profundidad y desde una temporalidad extensa— donde el análisis transnacional emerge como herramienta central. Estas contribuciones refuerzan la idea de que dicho enfoque enriquece tanto la metodología como los marcos interpretativos en las ciencias sociales.
This article highlights the importance of inte-grating transnational approaches into research on Latin American studies. It proposes to rec-ognize the impact of forces and processes that transcend borders, which have historically shaped societies in the region beyond their lo-cal contexts. This transnational approach not only enables the analysis of the various state realities from a country-by-country perspec-tive or through comparative and international relations approaches but also raises the need to examine Latin America as an interconnect-ed space. Adding this perspective allows to comprehensively understand how local and national dynamics are articulated with global processes. Additionally, the text reviews key theoretical contributions that have driven this line of research and exemplifies its usefulness by delimiting specific areas—studied in depth and from a long temporality—where transnational analysis emerges as a central tool. These con-tributions reinforce the idea that this approach enriches both the methodology and the inter-pretative frameworks in the social sciences
