Hay realidades sociales de las que solo somos conscientes cuando las observamos desde distintas perspectivas. La confrontación de puntos de vista en el espacio público es esencial para el mantenimiento de la democracia. Los textos que tiene el lector en este número son un intento por mantener viva esa cultura democrática.