Rafael García-Valdecasas Fernández
El autor analiza una serie de cuestiones que pocas veces son objeto de divulgación relativas, como las relativas a la creación del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades europeas (hoy denominado Tribunal General); los cuatro diferentes orígenes profesionales de los jueces: abogados, profesores, altos funcionarios y jueces de carrera; las ventajas de la inexistencia de votos particulares lo cual protege a los jueces de presiones indebidas; la utilización del francés como lengua de trabajo; los problemas de funcionamiento que plantea la duración muy corta del mandato de los jueces; un análisis crítico de la situación actual de la Unión Europea con los problemas que se plantean.
The autor examines a series of issues that are rarely discussed publicity, such as the creation of the Court of first Instance of the European Communities (now known as the General Court); the four different professional backgrounds of the judges-lawyers, academics, senior civil servants, and career judges; the benefits of the absence of dissenting opinions, which protects judges from undue pressure; the use of French as the working language; the operational challenges arising from the very short duration of judges mandates; and a critical analysis of the current situation of the European Union and the challenges it faces.