Acceso usuarios
Se analiza la problemática de la devolución del Impuesto Especial sobre Hidrocarburos incorporado al precio de los productos y anulado el tributo en todo o en parte por Sentencia Judicial; en el presente caso se trata del Recargo Autonómico sobre el «Céntimo Sanitario»; el Tribunal Supremo en las Sentencias que se examinan niega que el consumidor final tenga derecho a la devolución, por no tratarse de «repercutido» en los términos contemplados en la Ley General Tributaria; al tratarse de un gravamen momentáneo con un solo sujeto pasivo y un solo repercutido; el Ordenamiento Jurídico español no contempla una vía civil para obtener la devolución de un tributo previamente anulado pues la acción civil de enriquecimiento y la responsabilidad del Estado legislador por infracción del Derecho de la Unión Europea, no facilitan la devolución.
The problem of the refund of the Special Tax on Hydrocarbons incorporated into the price of the products and annulled the tax in whole or in part by a Court Judgment is analyzed; in the present case it is the Regional Surcharge on the «Sanitary Cent»; the Supreme Court in the Judgments under examination denies that the final consumer has the right to a refund, because it is not a matter of «passed on» in the terms contemplated in the General Tax Law; as it is a momentary tax with a single taxpayer and a single passed on; the Spanish legal system does not provide for a civil remedy to obtain the refund of a tax previously annulled, since the civil action for enrichment and the liability of the State legislator for infringement of European Union law does not facilitate the refund.
