Colombia
Este artículo da cuenta del Acuerdo de Paz firmado entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC – EP), luego de más de cinco décadas de una guerra degradada, en la que la población civil ha puesto la cuota más alta de víctimas y sufrimiento. En el marco de dichos Acuerdos, se creó el Sistema de Verdad, Justicia, Reparación y Garantías de no Repetición (SVJRNR), en el que la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) constituye la instancia jurídica del sistema, actuando desde la justicia transicional. El artículo señala sus características y bondades de este modelo, basado en un enfoque de justicia restaurativa, destacando sus beneficios tanto para las víctimas como para los ofensores, con una centralidad en las víctimas del conflicto armado. Estas víctimas han sido reconocidas más ampliamente a partir de dichos acuerdos, los cuales identifican como responsables a los actores armados ilegales, integrantes de la fuerza pública y miembros de los grupos armados ilegales. Se mencionan brevemente algunas acciones restaurativas para las víctimas, como la reconstrucción del tejido social y la sana convivencia, el apoyo en la elaboración de la memoria histórica, y la participación en obras de infraestructura y su sentido en la construcción de una paz estable y duradera. A pesar de que la justicia retributiva ha demostrado su inoperancia e ineficacia, la justicia transicional restaurativa plantea una solución distinta, que busca un acercamiento entre responsables de los delitos y las víctimas. Esta se está aplicando recientemente en el país, aunque persisten dudas y desconfianza, tanto en las víctimas como en la sociedad en general.
This article makes a report on the Peace Agreement signed between the Colombian government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia, People's Army -FARC-EP-, after more than 5 decades of a degraded war, in which the civilian population has put the highest share of victims and suffering, and the decision to create, within the framework of said Agreements, the System of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Repetition -SVJRNR-, in which the Special Jurisdiction for Peace -JEP- is the legal body of the system that acts from transitional justice, analizing its characteristics and benefits, with a restorative justice approach, in which the benefits of this type of justice are indicated, both for the victims and for the offenders, with the centrality on the victims of the armed conflict, victims who have been more widely recognized from said Agreements, where illegal armed actors, members of the public force and members of illegal armed groups are indicated as responsible, briefly indicating some restorative actions for the victims such as the reconstruction of the social fabric and healthy coexistence, support in the development of historical memory, work on infrastructure projects, and its significance in building a stable and lasting peace. Although retributive Justice has proven to be ineffective, restorative transitional Justice offers a different solution, on that connects perpetrators and victims; it is being implemented in the country, doubts and mistrust remain, both among victims and in society at large.