Acceso usuarios
Nguyen Van Dai
, Luu Hoai Bao
La promoción de la democracia, la garantía del derecho de la ciudadanía a participar en la política, la teoría de la gobernanza estatal y la buena gobernanza estatal son temas de especial interés en la ciencia política y el derecho tanto en Vietnam como en otros países. El motor y la exigencia de la gobernanza estatal residen en promover la democracia y los derechos humanos, asociados a una mayor participación ciudadana en la organización y el funcionamiento del Gobierno en general, y en la actividad legislativa en particular. El artículo analiza las bases teóricas y jurídicas del derecho de la ciudadanía a participar en la política, evalúa la situación actual y propone soluciones para garantizar mejor su participación en la elaboración de leyes, a fin de responder a las exigencias de promover la democracia y garantizar la gobernanza estatal en Vietnam. Al mismo tiempo, el derecho a participar en la política contribuye a fortalecer la confianza ciudadana en el sistema político, pues impulsa el desarrollo sostenible del país. Pero, para que este derecho sea plenamente efectivo, deben existir mecanismos legales claros que creen las condiciones para que la ciudadanía participe en la política de forma justa y efectiva. Cuando se garantiza el derecho a participar en la política, la sociedad se vuelve más equitativa y progresista, y se desarrolla con mayor solidez. De esa forma, la recogida y la respuesta a las opiniones y aportaciones de la ciudadanía deben realizarse según un mecanismo claro, para evitar formalismos y garantizar que las decisiones legales reflejen la voluntad del pueblo.
Promoting democracy, ensuring people's right to participate in politics, the theory of state governance, and the good state governance are topics of special interest in political science and law in Vietnam as well as in other countries. The driving force and requirement of state governance is to promote democracy and human rights associated with the increased level of people's participation in the organization and operation of the Government in general, and in legislative activities in particular. The article analyzes the theoretical and legal basis of people's right to participate in politics, assesses the current situation, and proposes some solutions to better ensure people's right to participate in politics in law-making in response to the requirements of promoting democracy and ensuring state governance in Vietnam today. At the same time, the right to participate in politics also contributes to strengthening people's trust in the political system, creating momentum for the country's sustainable development. However, for this right to be fully effective, there must be clear legal mechanisms, creating conditions for citizens to participate in politics in a fair and effective manner. When the right to participate in politics is guaranteed, society can become more equitable and progressive, and it can develop more firmly. In that sense, the collection and response to people's opinions and contributions must be carried out according to a clear mechanism, avoiding formalities and ensuring that legal decisions reflect people’s will.
