Acceso usuarios
Le Thi Xoan, Nguyễn Thị Hồng Nga
Este estudio examina la competitividad y los determinantes de la competitividad de las exportaciones de atún enlatado de Vietnam en los mercados de Estados Unidos y la Unión Europea. Los resultados muestran que Vietnam tiene una competitividad fuerte y creciente, impulsada por factores como las mejoras en la calidad del producto, los abundantes recursos nacionales de atún, una economía altamente abierta, la inflación tanto en los países exportadores como en los importadores que son favorables a las exportaciones y la idoneidad en la elección de los mercados de exportación. Además, los recientes ajustes de la política de la legislación pesquera han tenido un impacto positivo en las exportaciones, pero aún es incierto. Por el contrario, los desafíos en los aranceles de importación, las restricciones a la calidad del producto y la tarjeta amarilla europea han obstaculizado la competitividad.
This study examines the competitiveness and determinants of Vietnam’s canned tuna export competitiveness in the US and EU markets. The results show that Vietnam has strong and increasing competitiveness, driven by factors such as improvements in product quality, abundant domestic tuna resources, a highly open economy, inflation in both exporting and importing countries that are favorable to exports and appropriateness in the choice of export markets. In addition, recent fisheries law policy adjustments have positively impacted exports, but it is uncertain yet. In contrast, challenges in import tariffs, product quality restrictions, and the European yellow card have hindered competitiveness.
Este estudo examina a competitividade e os determinantes da competitividade das exportações de atum enlatado do Vietname nos mercados dos EUA e da UE. Os resultados mostram que o Vietname tem uma competitividade forte e crescente, impulsionada por factores como melhorias na qualidade do produto, abundantes recursos nacionais de atum, uma economia altamente aberta, inflação tanto nos países exportadores como importadores que são favoráveis às exportações e adequação na escolha dos mercados de exportação. Além disso, os recentes ajustamentos na política das pescas impactaram positivamente as exportações, mas ainda é incerto. Em contraste, os desafios nas tarifas de importação, as restrições de qualidade dos produtos e o cartão amarelo europeu prejudicaram a competitividade.
