Resumen de Intervenciones puntuales y compensatorias: la integración socioeconómica en la reurbanización Rodrigo Bueno (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)

Denise Brikman, Maia Wasserman, Florencia Mogni, Guido Bonano

• español

  Desde el año 2016, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se desarrollaron intervenciones de integración social y urbana en algunos barrios populares. En este trabajo analizamos el modo en que la integración económica es concebida por el discurso gubernamental y efectivizada en acciones concretas, así como las consecuencias en la estructura económica-comercial barrial, en un caso concreto (Rodrigo Bueno). Se identifica un proceso de diferenciación entre los locales ubicados en el macizo y los localizados en los edificios nuevos. Asimismo, se observan intervenciones puntuales que no generan mejoras económicas significativas a escala barrial.

• English

  Since 2016, social and urban integration interventions have been implemented in some informal settlements within the Autonomous City of Buenos Aires. This article analyzes how economic integration is conceived in official discourse and implemented through concrete actions, also considering the effects on the neighborhood's economic and commercial structure in a specific case (Rodrigo Bueno). The study identifies a process of differentiation between businesses located in the urban core and those located in new buildings. Furthermore, it finds that specific targeted interventions do not generate significant economic improvements at the neighborhood level.