Acceso usuarios
Tania Rodríguez Salazar
Se analizan prácticas de vigilancia interpersonal en parejas heterosexuales a través de teléfonos celulares, mediante un enfoque que combina tipos de vigilancia con metáforas de juego. Se encontraron diferencias en las narrativas sobre vigilar o ser vigilado y que estas prácticas están inmersas en interacciones de ocultamiento, búsqueda, persecución, aniquilamiento o colaboración. Se destaca la mayor prevalencia de la vigilancia de control y se perfila una tendencia de las mujeres hacia la vigilancia táctica, y de los hombres, hacia la vigilancia estratégica y a la autovigilancia. Asimismo, se observan actividades de vigilancia de cuidados que oscilan entre lo auténtico y lo ambiguo, así como formas de vigilancia participativa, que implican la intervención de terceros para constatar actos transgresivos.
As práticas de vigilância interpessoal nas relações de casal são analisadas por meio do celular. O ponto de partida teórico foi uma tipologia que distingue entre controle, cuidado e vigilância participativa. Esses tipos foram utilizados para encontrar semelhanças e diferenças nas narrativas de assistir ou ser assistido obtidas por meio de entrevistas semiestruturadas e foram ponderados para identificar seu alcance e limitações. Os resultados mostraram a centralidade destas práticas na vida dos casais e o potencial das metáforas lúdicas de busca, perseguição, convencimento, aniquilação ou colaboração para a sua compreensão, diferenciação e caracterização situada. Da mesma forma, distinguiram-se formas de monitorar os agentes, seja como tática ou como estratégia.
Interpersonal surveillance practices in heterosexual couples through smartphones in couples are analyzed with an approach that combines a surveillance typology with game metaphors. Differences were found in the narratives concerning surveillance and being surveilled, revealing that these practices are embedded in interactions of concealment, pursuit, persecution, annihilation, or collaboration. The greater prevalence of control surveillance is highlighted, and a tendency toward tactical surveillance among women and strategic surveillance and self-surveillance among men is outlined. Likewise, care surveillance activities are observed that range from the authentic to the ambiguous, as well as participatory surveillance, which involves the participation of third parties to record transgressive acts.
Les pratiques de surveillance interpersonnelle dans les relations de couple sont analysées à travers les téléphones portables. Le point de départ théorique était une typologie qui distingue le contrôle, les soins et la surveillance participative. Ces types ont été utilisés pour trouver des similitudes et des différences dans les récits de regarder ou d'être regardé obtenus au moyen d'entretiens semi-structurés et ont été pondérés pour identifier leur portée et leurs limites. Les résultats ont montré la centralité de ces pratiques dans la vie des couples et le potentiel des métaphores ludiques de recherche, persécution, conviction, annihilation ou collaboration pour leur compréhension, différenciation et caractérisation située. De même, les modalités de surveillance des agents ont été distinguées, qu'elles soient tactiques ou stratégiques.
