Acceso usuarios
Santiago, Chile
El objetivo de este artículo es determinar si la imposición de una sanción al asesor tributario, que diseñó o planificó actos o contratos a su cliente, los cuales se llegasen a determinar elusivos por un tribunal (por abuso de las formas jurídicas o simulación), puede vulnerar el derecho fundamental (también consagrado como derecho del contribuyente, de respeto y protección) a la vida privada y el derecho de defensa. Ello, por cuanto podría afectar al secreto profesional del asesor abogado. El método empleado consiste en examinar dogmáticamente la sanción aplicable al asesor, así como revisar el estado de la jurisprudencia constitucional que ha delimitado el ámbito de protección de la garantía del artículo 19 numeral 4 de la Constitución para precisar los contornos del derecho del contribuyente consagrado en el artículo 8 bis del Código Tributario. El resultado principal es que la sanción, en casos concretos, puede implicar una lesión a los derechos mencionados.
The objective of this work is to determine whether imposing a sanction on the tax advisor, who designed or planned acts or contracts for his client, which have been judicially determined as elusive (due to abuse of legal forms or simulation), could violate the fundamental right (also recognized as the taxpayer’s right) to respect (and protection) of private life and the right to defence. This is because it could affect the professional secrecy of the consulting lawyer. Therefore, the method employed consists of doctrinally examining the sanction applicable to the advisor and reviewing the state of constitutional jurisprudence that has delimited the scope of protection of the guarantee of article 19 No. 4 of the Chilean Constitution in order to specify the contours of the taxpayer’s right established in article 8 bis of the Chilean Tax Code. The main result is that the imposition of sanctions, in specific cases, may imply an infringement of the mentioned rights.
