Acceso usuarios
Nicolás Ignacio Ariel Carrasco Delgado, Raúl Núñez Ojeda 
En este artículo se explora el fenómeno del poder judicial desde la mirada del análisis económico del derecho, con el objetivo de sostener que la necesidad de restringir la actividad de los tribunales a lo propiamente jurisdiccional, alejándolo de aquellas temáticas administrativas asociadas al gobierno judicial, sirve para reducir el dominio monopsónico que ejerce la cúspide de dicho poder respecto del resto de los funcionarios judiciales, ayudando a fortalecer el discurso de aplicación que típicamente llevan a cabo los jueces al momento de decidir. La creación de un consejo judicial, más allá de las complejidades orgánicas y de composición, fortalecería la independencia interna de los jueces, lo que resulta deseable desde el marco teórico desarrollado en el artículo.
In this article, the phenomenon of judicial power is explored from the perspective of the economic analysis of law and the notion of Habermas’ deliberative, democratic state with a view to sustaining the need to restrict the activity of the courts to the truly jurisdictional and distancing it from the administrative themes associated with the judicial government. They serve to reduce the monopsonic domination exercised by the head of that power regarding the rest of the judicial officials, helping to strengthen the discourse of application which they typically implement at the moment of decision. The creation of a Judicial Council, beyond organic complexities and composition, would strengthen the internal independence of the judges, which would prove to be desirable from both viewpoints presented here as a theoretical framework.
