El impuesto de vehículos de tracción mecánica grava la titularidad de los vehículos. Aunque su regulación se contiene en la Ley de Haciendas Locales, esta norma se remite a un documento concreto, el permiso de circulación, para determinar aspectos como el sujeto pasivo o el ayuntamiento competente. Este permiso es regulado por la normativa de tráfico vial urbano, lo que genera problemas relevantes y de compleja resolución, especialmente en el caso de las personas jurídicas.
The municipal vehicle tax is levied on vehicle ownership. It is regulated by the Local Tax Law. However, this law refers to the vehicle registration certificate to determine aspects such as the taxpayer or the competent city council. This certificate is regulated by traffic regulations, which raises complex issues, especially in the case of corporations