Acceso usuarios
Santiago, Chile
Este trabajo propone una distinción entre cinco tipos de definiciones estipulativas. La utilidad de esta tipología reside en que permite captar los cambios léxico y/o semánticos de los términos y/o conceptos jurídicos en dos o más momentos temporales. Para ejemplificar esta propuesta, se analizan los conceptos de iniuria, culpa y damnum iniuria datum en el contexto de la Lex Aquilia, una ley que ha sido considerada clave en la concepción de la responsabilidad civil extracontractual. Las conclusiones del trabajo son las siguientes. Primero, el análisis de la trayectoria de los conceptos jurídicos requiere de distinciones más elaboradas. Segundo, la tipología propuesta ofrece una herramienta valiosa para que los juristas contemporáneos reintroduzcan y adapten estos conceptos antiguos con mayor clarida
This paper proposes a distinction between five types of stipulative definitions. The usefulness of this classification lies in its ability to capture the lexical and/or semantic changes of legal terms and/or concepts across two or more temporal points. To illustrate this proposal, the concepts of iniuria, culpa and damnum iniuria datum are analyzed within the context of the Lex Aquilia, a law considered key to the conception of extracontractual civil liability. The conclusions of this work are as follows. First, the analysis of the trajectory of legal concepts requires more refined distinctions. Second, the proposed classification offers a valuable tool for contemporary jurists to reintroduce and adapt these ancient concepts with greater clarity
