Resumen de La ejecución autónoma de los smart contract: Reflexiones desde la teoría general del contrato

William Fernando Martínez Luna

• español

  El incumplimiento de las obligaciones contractuales constituye, sin lugar a dudas, uno de los problemas más complejos en las relaciones jurídico-privadas. Si bien los ordenamientos jurídicos disponen de mecanismos orientados a incentivar el cumplimiento delas prestaciones, lo cierto es que subsiste un margen de incertidumbre respecto de la efectiva ejecución de las obligaciones contractuales, lo que incide negativamente en la confianza de los acreedores y en la seguridad de las relaciones obligacionales. En este contexto, la irrupción de los denominados smart contracts, basados en tecnología blockchain, plantea un nuevo paradigma: la posibilidad de automatizar la ejecución de las prestaciones contractuales a través de sistemas informáticos, con el potencialde eliminar —al menos en términos técnicos—el incumplimiento. El presente artículo se propone analizar en qué medida los smart contracts pueden efectivamente garantizar el cumplimiento automático de las obligaciones contractuales, así como examinar las implicaciones que este fenómeno supone para la teoría general del contrato.

• English

  The breach of contractual obligations undoubtedly constitutes one of the most complex issues within private legal relationships. Although legal systems provide mechanisms aimed at promoting compliance with contractual duties, uncertainty regarding the effective performance of obligations persists, undermining creditor confidence and affecting the stability of contractual relations. In this context, the emergence of so-called smart contracts, based on blockchain technology, introduces a new paradigm: the possibility of automating the performance of contractual obligations through self-executing computer systems, with the potential to technically eliminate non-performance. This article seeks to analyze the extent to which smart contracts can effectively ensurethe automatic fulfillment of contractual obligations, as well as to examine the implications of this phenomenon for the general theory of contract law.