Esta es la perspectiva sobre cómo los medios de comunicación en Estados Unidos se han adaptado en los últimos 50 años para dar respuesta a la creciente sociedad hispanohablante. El aumento de 11,5 millones de personas en 1976 a 65 millones en 2025 subraya la importancia de esta comunidad, que juega un papel relevante en la política, la economía y la educación, dejando huella en la cultura y el idioma del país. La demanda de prensa en español es una consecuencia de esta realidad. Los medios han buscado satisfacer esta creciente necesidad de información, tanto mediante publicaciones estadounidenses fundadas en español como aquellas que han incorporado esta lengua.