Resumen de Sobre Savigny: Influencias en el derecho chileno a través de Bello y conexión de su propuesta metódica con la concepción hermenéutica de Dworkin

Alejandro Vergara Blanco

• español

  A partir de la obra de Savigny, se ofrece en este trabajo dos análisis sobre la circulación de las ideas jurídicas. Primero, se muestra las influencias que la obra de Savigny, a través de Andrés Bello, produjo efectivamente en el derecho chileno decimonónico, como asimismo dos falsas influencias y otra frustrada. En seguida, conecta la obra metódica de Savigny con propuesta hermenéutica de Ronald Dworkin, desarrollada a fines del s. XX.

• English

  Based on Savigny’s work, this paper offers two analyses of the circulation of legal ideas. First, it shows the influence that Savigny’s work, through Andrés Bello, effectively had on nineteenth-century Chilean law, as well as two false influences and another frustrated one. It then connects Savigny’s methodical work with Ronald Dworkin’s hermeneutical proposal, developed at the end of the 20th century.