Resumen de Sobre el concepto de deber y su vínculo con la actuación policial justificada en virtud del artículo 10 n°10 del código penal

Angélica Torres Figueroa

• español

  En el presente artículo se sostiene que el artículo 10 N°10 del Código Penal contempla una justificante que contiene dos hipótesis diferenciables, derivadas, a su vez, de dos ideas matrices: deber y derecho. Por otra parte, y en lo que dice relación con las actuaciones policiales, se propone distinguir, dentro del concepto de “deber”, entre dos nociones: el “deber en sentido amplio” y el “deber en sentido restringido”. La distinción tendrá relevancia práctica a la hora de dar aplicación al artículo 10 N°10 del Código Penal.

• English

  This article argues that Article 10 N° 10 of the Penal Code contemplates a justification that contains two differentiable hypotheses, derived, in turn, from two matrix ideas: duty and right. On the other hand, and in relation to police actions, it is proposed to distinguish, within the concept of “duty”, between two notions: “broad duty” and “restricted duty”. The distinction will have practical relevance when it comes to applying article 10 No. 10 of the Penal Code.