Este artículo aborda los aspectos más problemáticos del femicidio por razones de género, entendido como la única forma de femicidio cuya motivación radica en el desprecio hacia la condición de mujer, a diferencia del femicidio íntimo del artículo 390 bis del Código Penal. Se ofrece una depuración conceptual de categorías como sexo, género y razón de género, desde una perspectiva sistemática y dogmática, evitando interpretaciones contra legem o de tipo reivindicativo, pese al costo político que ello conlleve. El trabajo se estructura en cuatro apartados: una introducción al problema (I); un análisis crítico del uso impreciso de los conceptos mencionados en el ámbito penal (II); una interpretación dogmática del artículo 390 ter CP y sus numerales (III); y las conclusiones (IV).
This article addresses the most problematic aspects of gender-based femicide, understood as the only form of femicide whose motivation lies in contempt for the condition of being a woman, in contrast to intimate femicide as defined in Article 390 bis of the Criminal Code. It offers a conceptual clarification of categories such as sex, gender, and gender-based motive, from a systematic and dogmatic perspective, avoiding contra legem or identity-driven interpretations, despite the potential political cost. The article is structured in four sections: an introduction to the issue (I); a critical analysis of the imprecise use of these concepts in the criminal field (II); a dogmatic interpretation of Article 390 ter and its subsections (III); and the conclusions (IV).