Zaragoza, España
El texto presenta la realidad sociodemográfica e institucional de los pequeños municipios en Aragón, mostrando las particularida- des de su régimen jurídico que derivan de la legislación básica y de la sectorial. Estas singularidades son insuficientes para respon- der a los retos que plantea la gestión de unas instituciones muy numerosas y con graves carencias técnicas y financieras, pero son un buen punto de partida para adoptar soluciones basadas en tres ejes: supramunicipal (vg. la centralización de las oficinas a escala comarcal), intermunicipal (vg. la constitución de mancomunida- des multipropósito) e inframunicipal (vg. la reconversión a enti- dades locales menores, redenominadas y reconfiguradas).
The paper presents the socio-demographic and institutional rea- lity of the small municipalities in Aragon, showing the singulari- ties of their legal framework derived from State basic and specific legislation. These singularities are insufficient to respond to the challenges posed by the management of very numerous local au- thorities affected by serious technical and financial shortcomings, but they are a good starting point for adopting solutions based on three axes: supra-municipal (e.g. the bureaucratical centralisation at comarcal-county- level), inter-municipal (e.g. the constitution of multi-purpose associations of local councils) and infra-munici- pal (e.g. the reconversion into minor local entities, duly renamed and reshaped).